Penis poet’ freed after six months in jail


YANGON — A Myanmar man detained for publishing a poem on Facebook about having a tattoo of the former president on his penis said he was released Tuesday after serving a jail sentence for defamation.

Maung Saungkha, 24, was arrested in November after he shared the short poem.

Written in Burmese the ditty read: “A tattoo of the president is on my penis, my wife felt detestation when she married me.”

On Tuesday he was convicted of online defamation charges under Myanmar’s telecommunications law by a Yangon court and sentenced to six months in prison — time he had already served.

“I was sentenced to six months, but have been released as I was already detained for six months and 19 days,” he wrote in a Facebook post after the hearing.

The poem did not specify whether the tattoo was of then-president Then Sein, a former military general who ceded power to a civilian government led by Aung San Suu Kyi earlier this year.

Maung Saungkha has denied actually sporting the tattoo.

His girlfriend Shar Yamone confirmed to AFP that he had been freed and was “feeling well.”

Maung Saungkha was arrested just before the landmark election that saw Suu Kyi’s National League for Democracy win a massive victory, winding up nearly half a century of military domination.

The poet was one of several activists swept up by authorities ahead of the poll.

Rights groups said his detention was part of a last-ditch crackdown on free speech by Thein Sein’s quasi-civilian government.

Poetry has long been intertwined with politics in Myanmar, where direct dissent was forbidden by the country’s harsh military rulers.

During the dark junta days, censors vetted every article, book manuscript, photograph and illustration before publication, eliminating anything considered inflammatory or damaging to the regime.

Limits on free speech continued after pre-publication censorship was abolished under Thein Sein.

Share on facebook
Share on twitter
Share on email

More stories

Latest Issue

Stories in this issue
Respect the election result, but don’t gloss over the flaws
The large turnout on November 8 powerfully demonstrated society’s commitment to democracy, but this should not overshadow deep flaws in the electoral process that threaten to undermine future progress.
Image, strategy and friends with money: How the NLD did it again
Trust in Aung San Suu Kyi, a tight social media strategy and help from business leaders were among the factors behind the National League for Democracy’s landslide election win.

Stay on top of Myanmar current affairs with our Daily Briefing and Media Monitor newsletters

Our fortnightly magazine is available in print, digital, or a combination beginning at $80 a year

Sign up for our Frontier Fridays newsletter. It’s a free weekly round-up featuring the most important events shaping Myanmar